lundi 15 septembre 2014



Un petit clin d'oeil à mon fils (dont c'était l'anniversaire hier) avec cette image du :

Pont Flavien 

 



Le Pont Flavien est un antique pont romain placé sur la voie romaine reliant Marseille à Arles, dans le prolongement de la via Aurélia. Il enjambe la Touloubre à l'entrée de Saint-Chamas (13). 
Il porte le nom de son promoteur, un certain Claudius Donnius Flavius. 
Le pont Flavien fait l'objet d'un classement au titre des Monuments Historiques par la liste de 1840.

Les voyageurs accèdent au pont en passant sous deux arches monumentales placées sur chaque rive. Les frises et les architraves de ces arches portent chacune la même inscription en latin local.

Inscription :

C. DONNIVS. C. F. FLAVOS FLAMEN. ROMAE ET.
AVGVSTI. TESTAMENTO. FIEREI. IVSSIT. ARBITRATV.
C DONNEI, VENAE. ET. C. ATTEI. RVFEI.


Traduction :

Claudius Donnius Flavus, fils de Claudius, flamine* de Rome et d'Auguste, a ordonné par son testament de bâtir ce pont et ces arcs, sous la direction de C. Donnius Vena et de C. Attius Ruf

* Les flamines (singulier flamen en latin) sont des prêtres romains voués au culte d'un seul dieu
 
On en apprend tous les jours !

(Merci Wikipédia, j'espère que tout ça est exact).

Voilà, il me reste à aller visiter ce site.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire